Překlad "mě nesnášíš" v Bulharština


Jak používat "mě nesnášíš" ve větách:

Vím, že mě nesnášíš, když jsem sentimentální, ale věř mi, říkám jen zlomek toho, co cítím.
Знам мразиш, като съм сантиментална, но знай чувствам повече отколкото казвам.
Vím, že mě nesnášíš za to, že chci odjet, ale já se musím vrátit.
Джеси, знам, че ме мразиш понеже си тръгвам, но аз трябва да се върна.
Ale právě jsi řekl, že mě nesnášíš.
Но ти току-що каза, че ме мразиш.
Chvíli to vypadá, že mě nesnášíš. Pak mě zase nesnášíš a jindy mě prostě nesnášíš.
Един ден ме мразиш, на следващия все още ме мразиш, а някои дни просто ме мразиш.
Pojď, zlato, tudy. - Vím, že mě nesnášíš, Billy, ale vážně hodně štěstí.
Знам, че ме мразиш Били, Но ти желая късмет.
Chtěl jsem, aby sis myslela, že jsem skvělej a vyšla si se mnou, ale teď mě nesnášíš.
Исках да ме мислиш за готин. Така щеше да излезеш с мен. А ето, че сега ме мразиш.
Je to proto, že mě nesnášíš, nebo chceš fakt něco říct?
Имаш ли да ми казваш нещо, Ари?
Dobře, je mi jedno, že mě nesnášíš, jen věř tomu co říkam, oni totiž zabijou tebe, Jennifer a tvý děcka, a ani při tom nemrknou!
Не ми пука дали ме мразиш, но ми повярвай, че ще убият и теб, и Дженифър, и децата като едното нищо!
Kdyby sis našel novou práci, tak bys mi to řekl i přesto, že mě nesnášíš.
Дори и да ме мразиш, ако си беше намерил друга работа, щеше да ми кажеш.
Hele, Kimmie, vím, že mě nesnášíš, ale nevybíjej si to na mém tátovi.
Кими, знам че ме мразиш, но не си го изкарвай на татко.
Hej, E. R., vím, že mě nesnášíš, ale nemohl bys řídit rychleji?
Ерик, знам, че ме мразиш, но има ли начин да се движим по-бързо?
Vím, že mě nesnášíš, ale vážně to zabírá.
Сега знам, че ме мразиш, но това наистина работи.
Nehodláš bojovat se zločinem, děláš to, páč mě nesnášíš.
Не ти пука за престъпността, правиш го защото ме мразиш.
Aspoň konečně vím, proč mě nesnášíš.
Сега знам истинската причина защо ме мразиш.
Řekni mi, že mě nesnášíš, protože to potřebuji slyšet.
Искам да знам само, че не ме мразиш.
Ty mě... ty mě nesnášíš za to, že tím procházím?
Смятатели... ли ме мразиш за това става чрез с него
Předstíráš, že jsi milá, ale něco, co tak skutečně myslíš, říkáš jen tehdy, když mi říkáš, že mě nesnášíš, nebo mi něco rozkazuješ u sexu.
Ох, претендираш да бъдеш мил/а, но единственото нещо, което казваш и наистина мислиш е, че ме мразиш или когато ми казваш какво да правя по време на секс.
Kvůli všem těm kravinám jsem zapomněla, že mě nesnášíš.
С всичко това забравих, че ме мразиш.
Páni, už teď cítím, jak mě nesnášíš.
Леле, усещам колко много ме мразиш.
Dáš si pivo na ex a řekneš mi něco, co na mě nesnášíš.
Ще изпиеш една бира и ще ми кажеш какво мразиш у мен.
Vím to, protože kdybys to byl ty, kdo těsně před obřadem odpadl, byla bych si naprosto jistá, že mě nesnášíš, a že se mnou nechceš mít nic společného.
Знам, че ако ти беше припаднал... точно преди да се сгодим... о, бих била сигурна, че ме мразиш... и не искаш... да имаш общо с мен.
Nestrávím zbytek života přemýšlením, že mě nesnášíš.
Няма да прекарам остатъка от живота си, мислейки, че ме ненавиждаш.
To mám jako ignorovat fakt, že mě nesnášíš a že nic nemiluješ víc, než mě brutálně ponižovat vtípkama?
Нима трябва да игнорирам очевидния факт, че ме мразиш и не харесваш нищо повече от това да си правиш супер-унизителни шеги с мен?
Slyšel jsem, jak říkáš, že mě nesnášíš.
Чух те да казваш на улицата, че ме мразиш и в червата.
Aha, takže nejdřív mě nesnášíš a teď miluješ?
О, значи... първо ме мразиш, а сега ме обичаш. Така ли е?
Myslím, přešej jsem na to.. došlo mi že mě nesnášíš proto, že jsem si vzala někoho jiného než tvého bratra, ale
Помислих си "Мрази ме за това, че се омъжвам за друг, но..."
0.7848858833313s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?